世界顶级经典短诗英文(英文朗诵《做最好的自己》)

优美经典英语诗句大全

英语诗歌 因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。本文是优美经典英语诗句，希望对大家有帮助!

优美经典英语诗句：A Blooming Tree

一棵开花的树

Xi Murong

席慕蓉

May Buddha let us meet ,

如何让你遇见我

in my most beautiful hours,

在我最美丽的时刻

I have prayed for it,

为这

for five hundred years.

我已在佛前求了五百年

Buddha made me a tree ,

求佛让我们结一段尘缘

by the path you may take,

佛于是把我化作一棵树

In full blossoms I'm waiting in the sun ,

长在你必经的路旁阳光下

every flower carrying my previous hope.

慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望

As you are near, listen carefully ,

当你走近 请你细听

the quivering leaves are my waiting zeal,

那颤抖的叶

As you pass by the tree,

世界顶级经典短诗英文(英文朗诵《做最好的自己》)

是我等待的热情

without noticing me,

而当你终于无视地走过

My friend, upon the ground behind you ,

在你身后落了一地的 朋友啊

is not the fallen petals but my withered heart.

那不是花瓣 那是我凋零的心

优美经典英语诗句：If you forget me

如果你忘了我

Pablo Neruda

帕布罗 聂鲁达

I want you to know one thing

希望你知道

You know how this is

这是我的想法

If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window.

当我凭窗凝望 姗姗而来的秋日 红枝上的明月

If I touch near the fire the impalpable ash,

当我轻触火堆旁

or the wrinkled body of the log

似有似无的尘烬 或是褶皱层层的木柴

Everything carries me to you

我的心儿就会飞向你

As if everything that exists

似乎一切都有了

Aromas, light, medals,

芬芳、光明和荣誉

Or little boats that sail toward

就像小舟荡向岛屿

those isles of yours that wait for me,

那里，你等候着我

Well now. If little by little

然而，假若

You stop loving me,

你对我的爱情淡去

I shall stop loving you

我的爱火也会

Little by little.

渐渐熄灭。

If suddenly you forget me

如果瞬间你忘了我

Do not look for me

别来找我，

For I shall already have forgotten you.

因为我早已把你忘怀。

If you think it long and mad

我生命中

the wind of banners

过往的猎猎疾风

that passes through my life,

如果你嫌它过于悠长，过于疯狂

And you decide to leave me

而决意离我而去。

at the shore of the heart where I have roots

在我爱情所深埋的心之岸

Remember, that on that day, at that hour

记住，彼时彼刻，

I shall lift my arms

我将举起双臂

And my roots will set off to

世界顶级经典短诗英文(英文朗诵《做最好的自己》)

摇断爱的根脉，

seek another land.

憩于地方。

But, if each day, each hour,

但是，如果每时每刻

You feel that you are destined for me

如果你也感觉到你是我的真命天子

with implacable sweetness,

能共享奇妙的甜蜜

If each day a flower climbs

如果你迎向我的红唇

up to your lips to seek me,

每天绽若鲜花

Ah my love, ah my own,

啊，我的爱人，我心里

in me all that fire is repeated,

所有的爱火将再度燃起，

In me nothing is extinguished or forgotten

永不会消失，永不被忘记

My love feeds on your love, beloved,

我的情因你的爱而生，爱人啊

And as long as you live

情长今生，

it will be in your arms without leaving mine.

不离你我臂弯。

优美经典英语诗句：I Loved You

我曾经爱过你

Alexander Sergeyevich Pushkin

亚历山大 谢尔盖耶维奇 普希金

I loved you; even now I may confess,

我曾经爱过你：爱情，也许

Some embers of my love their fire retain;

在我的心灵里还没有完全消亡，

But do not let it cause you more distress,

但愿它不会再打扰你，

I do not want to sadden you again.

我也不想再使你难过悲伤。

Hopeless and tongue-tied, yet I loved you dearly

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

With pangs the jealous and the timid know;

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

So tenderly I loved you, so sincerely,

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

I pray God grant another love you so.

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。

经典的英文诗歌 三篇

英文诗歌分享如下：

【1】Rain雨

Rainisfallingallaround，雨儿在到处降落，

Itfallsonfieldandtree，它落在田野和树梢，

Itrainsontheumbrellahere，它落在这边的雨伞上，

Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。

byR.L.Stevenson，1850-1894

【2】OSailor，ComeAshore啊!水手，上岸吧

Osailor，comeashore啊!水手，上岸吧

Whathaveyoubroughtforme?你给我带来什么?

Redcoral，whitecoral，海里的珊瑚，

Coralfromthesea.红的，白的。

Ididnotdigitfromtheground它不是我从地下挖的，

Norpluckitfromatree；也不是从树上摘的；

Feebleinsectsmadeit它是暴风雨的海裹

Inthestormysea.弱小昆虫做成的。

byC.G.Rossetti

经典优美的英文诗歌

;十首经典优美的英文诗歌

一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。类似这样的优美诗歌还有很多。接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌,希望对你有帮助。

经典优美的英文诗歌 1

Hold fast to dreams(紧紧抓住梦想)

For if dreams die 梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀

That can never fly. 再也不能飞翔

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,

For when dreams go 梦想若是消丧

Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,

Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长

经典优美的英文诗歌 2

Rain雨

Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,

It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,

It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,

And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

经典优美的英文诗歌 3

Love is more than a word谁说爱就一个字

Love is more than a word,

It says so I see these four letters,

I almost feel your only happened since

I fell in love with this word does this,

I havent got a 不单是一个字,

它还代表了许多意涵,

当我看到这四个字母时,

我几乎能感受到你内心的感动。

但是这只发生在,

我爱上你之后,

为何这个字有如此的魔力,

我也搞不清楚。

经典优美的英文诗歌 4

Nothing gold can stay 岁月留金

Natures first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金,

Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。

Her early leafs a flower; 她初发的`叶子如同一朵花,;

But only so an hour. 然而只能持续若此一刹那。

Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。

So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切,

So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。

Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。

经典优美的英文诗歌 5

If I were to fall in love,

It would have to be with eyes, your smile,

The way you laugh,

The things you say and me to the places,

My heart never if I were to fall in love,

It would have to be with 如果说我已陷入情网,

我的情人就是你,

你的眼睛,你的微笑,

你的笑脸,

你说的一切,你做的一切,

让我的心迷失了方向,

所以,如果说我已陷入情网,

我的爱人就是你。

经典优美的英文诗歌 6

O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧

(Part I)

O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧

What have you brought for me? 你给我带来什么?

Red coral , white coral, 海里的珊瑚,

Coralfromthe sea. 红的,白的。

(Part II)

I did not dig itfromthe ground 它不是我从地下挖的,

Nor pluck itfroma tree; 也不是从树上摘的;

Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹

In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

by C. G. Rossetti

经典优美的英文诗歌 7

渡沙渚

By Alfred Tennyson

Sunset and evening star,

And one clear call for me!

And may there be no moaning of the bar,

When I put out to sea,

But such a tide as moving seems asleep,

Too full for sound and foam,

When That which drew form out the boundless deep

Turns again and evening bell,

And after that the dark!

And may there be no sadness of farewell,

When I embark;

世界顶级经典短诗英文(英文朗诵《做最好的自己》)

For though from out our bourne of Time and Place

The flood may bear me far,

I hope to see my Pilot face to face

When I have crost the 渡沙渚

阿尔费雷德?丁尼生

夕阳下,闪疏星,

召唤一声清朗!

愿沙渚宁静,

我将出海远航;

潮汐如梦幻,

涛声似止,浪花息;

大海深处涌来,

又悄然退却。

暮霭钟鸣,

黑夜将笼罩!

愿诀别无悲声,

登舟起锚;

千古洪流,时空无限,

滔滔载我至远方;

渡沙渚一线,

泰然见领航。

经典优美的英文诗歌 8

世界顶级经典短诗英文

If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.

And if the golden sun,Should cease to shine its light,

Just one smile from you,Would make my whole world bright.

如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣；如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。

国外经典英文短诗

英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面我为大家带来国外经典英文短诗，欢迎大家阅读!

国外经典英文短诗：To a Friend

I ask but one thing of you, only one,

That always you will be my dream of you;

That never shall I wake to find untrue

All this I have believed and rested on,

Forever vanished, like a vision gone

Out into the night. Alas, how few

There are who strike in us a chord we knew

Existed, but so seldom heard its tone

We tremble at the half-forgotten sound.

The world is full of rude awakenings

And heaven-born castles shattered to the ground,

Yet still our human longing vainly clings

To a belief in beauty through all wrongs.

O stay your hand, and leave my heart its songs!

　 　国外经典英文短诗：Mirage

How is it that, being gone, you fill my days,

And all the long nights are made glad by thee?

No loneliness is this, nor misery,

But great content that these should be the ways

Whereby the Fancy, dreaming as she strays,

Makes bright and present what she would would be.

And who shall say if the reality

Is not with dreams so pregnant. For delays

And hindrances may bar the wished-for end;

A thousand misconceptions may prevent

Our souls from coming near enough to blend;

Let me but think we have the same intent,

That each one needs to call the other, "friend!"

It may be vain illusion. I'm content.

国外经典英文短诗：The Fruit Garden Path

The path runs straight between the flowering rows,

A moonlit path, hemmed in by beds of bloom,

Where phlox and marigolds dispute for room

With tall, red dahlias and the briar rose.

'T is reckless prodigality which throws

Into the night these wafts of rich perfume

Which sweep across the garden like a plume.

Over the trees a single bright star glows.

Dear garden of my childhood, here my years

Have run away like little grains of sand;

The moments of my life, its hopes and fears

Have all found utterance here, where now I stand;

My eyes ache with the weight of unshed tears,

英语诗歌经典短诗有什么?

英语诗歌经典短诗有：

1、Rain（雨）

Rain is falling all around雨儿在到处降落

It falls on field and tree它落在田野和树梢

It rains on the umbrella here它落在这边的雨伞上

And on the ships at sea又落在航行海上的船只

2、The Star（星星）

When the blazing sun is gone灿烂太阳已西沉

When he nothing shines upon它已不再照万物

Then you show your little light你就显露些微光

Twinkle, twinkle all the night整个晚上眨眼睛

3、Dreams（梦想）

Hold fast to dreams紧紧抓住梦想

For if dreams die梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird生命就象鸟儿折了翅膀

That can never fly再也不能飞翔

Hold fast to dreams紧紧抓住梦想

For when dreams go梦想若是消丧

Life is a barren field生命就象贫瘠的荒野

Frozen only with snow雪覆冰封万物不生

4、The Rainbow（霓虹）

There are bridges on the rivers河上有桥

As pretty as you please如你所愿的那么悦目

But the bow that bridges heaven然而横跨在穹苍的长虹

And overtops the trees却比树梢更高

And builds a road from earth to sky而能建筑一条通行天际的道路

Is prettier far than these比这些更为美好

5、Boats Sail On The Rivers（小舟在河上航行）

Boats sail on the rivers小舟在河上航行

And ships sail on the seas大船在海中操轮

But clouds that sail across the sky然而白云飘过天空时

Are prettier far than these比这些更为悦人