秦时明月汉时关全诗（秦时明月汉时关全诗翻译）

秦时明月汉时关这首诗是什么时候写的？

“秦时明月汉时关”，这首诗是边塞诗人王昌龄《出塞》的诗句。

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

但使龙城飞将在，

秦时明月汉时关全诗（秦时明月汉时关全诗翻译）

不教胡马度阴山。

王昌龄 号称“七绝圣手”，因做过江宁丞，又有“诗家夫子王江宁“之誉，这首诗是作者在塞外写的，他的边塞诗气势浑厚，格调高昂，意境悠远，堪成一绝。

出塞中思乡之情古诗？

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

感慨便在最后一句，大有“吾不出山，奈苍生何。”的凌云气势，马上雄姿英发，挥剑谁与争峰？大丈夫不惧生死，只怕不能报效疆场，杀尽胡人，只要有我李广将军一日不死，便教你永世不得侵我中原。

《秦时明月汉时关》全诗是什么？

《秦时明月汉时关》全诗是出塞二首·其一

作者：王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

出塞这首诗的主题？

《出塞》这首诗的主题表达了诗人希望任人唯贤，早日平息边塞战事，让百姓早日过上安定的生活意愿。这首诗被称为唐人七绝的压卷之作，悲壮而不凄凉，慷慨而不浅露。《出塞》是乐府旧题，也是是唐朝诗人王昌龄所作的七言绝句，边塞诗的代表之一。

《出塞》是一首边塞战斗生活题材的古诗，是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，慨叹边战不断以及国无良将，反映出人民要求平息边患享受安定生活的美好愿望。

秦时明月汉时关全诗（秦时明月汉时关全诗翻译）

全诗为：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

出塞的主题是以描写边疆的军旅生活与军事行动为主。有一定的主关民族意识，因与其所处历史时期及生存环境有关。间接的表达了战争的残酷和对和平生活的向往。

秦时明月汉时关的意思是什么？

回答这个问题之前，我们先来看看秦时明月汉时关这句话的出处，它出自唐朝诗人王昌龄的《出塞》：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”这首《出塞》是王昌龄早年奔赴西域时所作。

王昌龄出身贫困，他一生漂泊。

秦时明月汉时关全诗（秦时明月汉时关全诗翻译）

从出征边塞到高中进士，他和很多诗人的命运一样，屡屡不得志让他们对生活和仕途有着高于常人的敏感，这首《出塞》是他非常有名的一首。

他出生于盛唐时期，当唐玄宗推行军事改革后，王昌龄毫不犹豫地选择去边疆支援，带着那份对国家的热爱和报效祖国之心，他充满了激情和热血。但是到了边疆的王昌龄面对的，更多的是大漠风沙，战胜和死亡。眼前的一切成了20几岁的王昌龄的日常生活，也正是这段岁月，让王昌龄有着不同的边塞经历，成了伟大的边塞诗人。

盛唐时期的边塞作品，大多传达着慷慨激昂的精神。

那个时候的边塞征战比较频繁，这让百姓民众不堪重负，在这首著名的边塞诗里，我们看到的更多的是悲壮而非凄凉。

这首诗寄情于景，借景抒情，秦时明月汉时关，短短七个字，却为我们描述出了一幅壮丽的塞外风光。一轮明月照着边疆，王昌龄用“粗线条”勾勒出边疆的风景，渲染出孤寂的气氛。

“秦时明月汉时关”即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。

不能理解为秦时的明月、汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。

1、秦时明月汉时关翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关。

2、原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

3、译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

“秦时明月汉时关”出自唐代诗人王昌龄的边塞诗《出塞二首》，译诗 依旧是秦时的明月汉时的边关,

这句诗称为唐人七绝的压卷之作，悲壮而不凄凉，慷慨而不浅露。

该诗表达了作者对名将李广、卫青的思念以及对匈奴人入侵的痛恨。作者把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，并融入丰富复杂的思想感情，使诗的意境更加雄浑深远。

“秦时明月汉时关”的意思是：看看天上的明月，还是秦朝时候的明月；看看雄壮的关城，也还是汉朝时候的国防建筑。

指秦汉时的明月，秦汉时的关。意思是说在漫长的边防线上一直没有停止过战争。

“秦时明月汉时关”的意思是：看看天上的明月，还是秦朝时候的明月；看看雄壮的关城，也还是汉朝时候的国防建筑。

秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，汉朝时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。 呵呵，希望帮得到你

为什么说秦时明月汉时关？

“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。

秦时明月汉时关修辞？

采用了互文的修辞。

从字面上看的话，“秦时明月汉时关”是“秦时的明月照耀着汉时的关塞”的意思，但是不能理解成“月亮是秦时的月亮，边关是汉朝的边关”，这显然是不成立的，而应翻译成“秦汉时的明月和秦汉时的边关”。

又如“将军百战死，壮士十年归” 如果只按字面解释，即“将军经历千百次的战斗而后战死沙场,壮士从军十年而凯旋”,这明显使人疑惑，为什么死的都是将军，归来的都是壮士。这也是用了互文的修辞，其实它的意思是将士们从军十年，经过千百次的战斗，有的战死沙场，有的凯旋归来。