遥望洞庭山水翠白银盘里一青螺的意思(遥望洞庭山水翠的意思)

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺是指什么?

这句诗的意思是：（洞庭湖）好似白银盘里托着一枚青螺。

出处：唐代刘禹锡的《望洞庭》

原诗：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文：

洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。

遥望洞庭山水翠白银盘里一青螺的意思(遥望洞庭山水翠的意思)

诗歌赏析

唐代诗豪刘禹锡在永贞革新失败后，贬谪巴山楚水间20余年。诗人曾多次经过洞庭湖，写下了《望洞庭》《洞庭秋月行》《君山怀古》等著名诗篇。

古人歌咏洞庭秋色，往往和秋风、落叶、波涛联系在一起。伟大诗人屈原所咏：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”自是千古名句。

刘禹锡这首诗不着眼于秋风落木的景象，而是选择了一个风平浪静、月华舒波的秋夜，着力描绘出湖山清明、宁静、幽秀的魅人景色。诗中以“镜”和“银盘”喻湖水，以“青螺”喻君山，比喻新鲜、贴切，色彩清幽宁秀，诗情画境，宛然在目。

“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”这两句诗的意思是什么？

意思是：遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。

出处：唐代诗人刘禹锡遥望洞庭湖而写的风景诗《望洞庭》。

原诗节选：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

译文：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。

扩展资料

诗题为《望洞庭》，应是登上岳阳楼远眺洞庭湖（岳阳楼原为巴陵城楼，自李白赋诗以后，始称岳阳楼）。全诗都是写“望”中所见。

写远望洞庭湖好诗不少，如孟浩然《望洞庭赠张丞相》：“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。”杜甫《登岳阳楼》：“吴楚东南坼，乾坤日夜浮。”都侧重表现洞庭湖的壮阔气象。

刘禹锡的《望洞庭》没有去表现洞庭湖的壮阔，而是表现洞庭湖的妩媚，这就有了新的视角，写出了洞庭湖的另一面貌。

写洞庭湖与君山的也不少，前有李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》其五：“帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。”

后有雍陶《题君山》“风波不动影沈沈，翠色全微碧色深。应是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。”它们都写了洞庭湖的静态，而且都运用了比喻手法。

《望洞庭》也写了洞庭湖与湖心的君山，也写波平浪静，也用了比喻，但也因为视角不同而具有了不同的面貌。刘禹锡选择的是月夜眺望，描写的是月光笼罩下的洞庭湖与君山，表现的是一种朦胧美与宁静美。

《望洞庭》的前两句实写月色湖光。“湖光秋月两相和”，月是秋月，带有清凉的感觉。在月光的照耀下，湖面闪着粼粼的波光，使人感到静谧而安宁。月光照在湖上，湖面跳动着月光，月与湖和谐地相拥在一起，奏起了令人心神宁静的月光曲。

这种幽美的意境，是前引四诗所没有的。“潭面无风镜未磨”，“潭”即洞庭湖。潭是指深而静止的水，舍“湖”而用“潭”，固然是为了避免重字，更重要的是更能表现月光下无风的湖面朦胧而幽深的色调，更加传神。因为无风，水波不兴，所以潭面平静得像一面镜子。

因为是在夜间月下，所以镜面并不清晰明亮，看不见镜中之象，就像没有磨过的铜镜镜面。这个比喻可谓传神写照，写出了此情此景下湖面的独特面貌。

后两句诗人把目光集中到湖心的君山。先概写山与水，“遥望洞庭山水翠”，这是遥望所见朦朦胧胧的山水，山是翠的，水也是翠的，山水浑然一体。

诗写到第三句，已写了月光、湖面、君山，月下洞庭遥望要写的内容已经写完，似乎已经无话可说，不料诗人出奇制胜，用“白银盘里一青螺”把八百里洞庭往小处写，把月下平静如镜波光闪烁的湖面比喻成一个白银盘，把翠色的君山比喻成盘中盛着的一枚青螺。

这真是神来之笔，是一种奇妙的想象，贴切的比喻。古诗常常用青螺来比喻妇女的一种发式，初唐时盛行于宫廷，称为“螺髻”，青螺之喻会自然使人产生这种联想，这就更增加了这个比喻的美感。这首诗之所以传诵主要就在于这个美丽的晶莹的比喻。

这首诗表现了大自然的和谐，色彩淡雅，意境幽静，可使心境不宁者读后宁静下来。诗人写作此诗固然表现了自然美，恐怕也是在表现历经贬谪之后的一种心境。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺.的意思

洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。

远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。

2、原文

望洞庭

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

3、注释

洞庭：湖名，在今湖南省北部。

湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。

潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。

山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。

白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。

4、《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句。《望洞庭》载于《全唐诗》卷三百六十五。此诗通过对洞庭湖高旷清超的描写，充分表现出诗人的奇思异采。表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。

“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”这两句诗的意思是什么？

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

出自唐代刘禹锡的《望洞庭》。

意思是：洞庭湖水色与月光互相辉映，好似白银盘里托着一枚青螺。

诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺的意思是什么

把洞庭湖湖面比作“白银盘”，把洞庭湖中的君山比作“青螺”。

出自唐代刘禹锡《望洞庭》。

原文：

《望洞庭》

唐代刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文：

洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。

远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。

扩展资料：

“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”这句话用比喻的手法描绘了一幅月下洞庭图：皓月之下君山如一只青螺，立于如银盘般平静的洞庭湖水之上。

一个“遥”字描绘出了皓月银辉之下的洞庭山水浑然一体的壮阔画面；一个“色”字，更让人感受到月光下的山更青，水愈清，山水相依的独特之美。

这样，在极为高远的视觉氛围内，不但使诗歌的意境更为开阔，而且也为后面描写做了进一步的铺垫。

刘禹锡这首《望洞庭》选择了月夜遥望的角度，把千里洞庭尽收眼底，抓住最具代表性的湖光和山色，并通过丰富的想象和巧妙的比喻，独出心裁地把洞庭美景再现出来，不但抒发了对自然之爱和博大的胸襟，也表现出诗人惊人的艺术创造力。

参考资料来源：百度百科-望洞庭

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺，这两句诗的意思是什么？

意思是：远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。

此句出自《望洞庭》，全文：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

释义：

洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。

远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺是什么意思

意思是就像白银盘里的一只青螺，这句诗出自刘禹锡的《望洞庭》，作者将洞庭湖面比作白银盘，将君山比作青螺，将月光下洞庭湖的优美景色描绘得活灵活现。

原文：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文

洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。

远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。

赏析

诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，分外怡人。诗人飞驰想像，以清新的笔调，生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。

遥望洞庭山水翠白银盘里一青螺的意思(遥望洞庭山水翠的意思)

诗从一个“望”字着眼，“水月交融”、“湖平如镜”，是近望所见；“洞庭山水”、“犹如青螺”，是遥望所得。虽都是写望中景象，差异却显而易见。近景美妙、别致；远景迷潆、奇丽。

遥望洞庭山水翠白银盘里一青螺的意思(遥望洞庭山水翠的意思)

潭面如镜，湖水如盘，君山如螺。银盘与青螺相映，明月与湖光互衬，更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠，令人美不胜收。其用词也极精到。