一食或尽粟一石的意思 一食或尽粟一石的意思读音

马之千里者，一食或尽粟一石是什么意思

日行千里的马,一餐也许会吃掉一石粟米.

之是辅助表示定语后置的结构助词,无实义.“之……者”：中心词+之+定语+者

马之千里者,一食或进粟一石.（千里马,一顿饭有时要吃一石粮食.）

马之千里者,一食或尽粟一石.”

千里马吃一顿饭有时只吃十斗草料而已

这里的“马之千里者”就是一个定语后置句式

所谓定语后置句,就是中心词在前,定语在后,与汉语一般的语序相反.现代汉语中,定语与中心词的关系,通常是定语在前,中心词在后,组成“定中结构”.今天我们说“千里马”（“千里”实际上是“日行千里”的省略）.古人一般地也说“千里马”,如《马说》中就有“世有伯乐,然后有千里马”,但古汉语还可以处理成中心词在前、定语在后的格式.

马之千里者,一食或尽粟一石 的翻译

这里涉及到了之的定语后置问题.

马之千里者,就是千里马的意思.这里的或是有的时候的意思, 这里的食是做的动词用的.

所以这个句子的意思是

千里马有的时候一次进食有一石之多.

一食或尽粟一石的意思 一食或尽粟一石的意思读音

一食或尽栗一石的石是什么意思马说里的问题

石：读dàn，以前的容量单位。建国初期，农村还使用。一石等于十斗，一斗等于十升，每一升粮食接近两斤。那么，一石粟米，将近两百斤。因为粮食的含水量不同会影响重量，所以，以前的老百姓很少用重量单位计量粮食，多用木制的斗、升来衡量，比重量单位更合理。

一食或尽栗一石：一次吃食有时能吃掉一石（将近两百斤）粟子。

马之千里者,一食或尽粟一石翻译

这句话翻译为：一匹日行千里的马，一顿有时能吃一石食。之，助词，此句马和千里者是部分复指关系。或：有时。尽：这里作动词用，是吃尽的意思。石：十斗为一石，一石约为一百二十斤。出自唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文《马说》。

原文：

一食或尽粟一石的意思 一食或尽粟一石的意思读音

马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

译文：

一匹日行千里的马，一顿有时能吃一石食。喂马的人不懂得要根据它的食量多加饲料来喂养它。这样的马即使有日行千里的能力，却吃不饱，力气不足，它的才能和好的素质也就不能表现出来。想要和一般的马一样尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？

扩展资料

一、创作背景

《马说》写于贞元十一年（795年）至十六年（800年）之间。当时韩愈初登仕途，不得志。曾经三次上书宰相求擢用，但结果是“待命”40余日，而志不得通。

尽管如此，韩愈仍然声明自己有忧天下之心，不会遁迹山林。依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下，终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下，再加上朝中奸佞当权，政治黑暗，才能之士不受重视，郁郁不得志。

二、作品赏析

《马说》是一篇说理文，似寓言而实非寓言，用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿，没有把个人意见强加给读者。通过形象思维来描述千里马的遭遇，提出事实，省却了讲大道理的笔墨。

一食或尽粟一石的意思 一食或尽粟一石的意思读音

作者刻画食马者与千里马之间的矛盾，两相对照，既写出千里马的抑郁不平，也写出不识真才者的愚昧专横。千里马在无人给它创造有利的客观条件时，有时欲一展所长却有力无处使，最后到了无力可使的程度，连一匹普通马也比不上。

参考资料来源：百度百科-马说