相与步于中庭的相与是什么意思 但少闲人如吾两人者耳翻译

相与步于中庭 相与是什么意思

“相与”是山西方言中的一个词汇，最初的意思是往来朋友，对山西商人来说，这个词是指生意伙伴。

相与步于中庭的相与是什么意思 但少闲人如吾两人者耳翻译

“相与步于中庭”的意思是和生意伙伴在院子里散步。肯定是在聊生意场上的事，而且谈的比较融洽。

未复有能与其奇者的与和相与步于中庭的与意思相同吗？

不相同。

一、未复有能与其奇者的“与”是参与，在文中意思为领略、欣赏的意思。整句话的意思是：再也没有能欣赏山水的美丽的人了。这是陶弘景的《答谢中书书》里的句子，表达出对谢灵运的追慕、对自己发现和欣赏山水之美的得意、与前贤暗通可成知己的自傲之情。

二、相与步于中庭的“与”是与相一起，表示“一起”的意思。整句话是：（我们俩）一起在庭院中散步。这是苏轼的《记承天寺夜游》里的句子。

三、很明显，这两个与字的意思不相同。一个解为“欣赏”，一个解为“一起”。属于一字多义。

相与步于中庭的相是什么意思。整句的翻译又是什么、希望可以都回答。只有一点的不采纳

相与步于中庭：一同到庭院中散步。

相与步于中庭的相与是什么意思 但少闲人如吾两人者耳翻译

相与，共同、一同。

相与步于中庭的相与是什么意思 但少闲人如吾两人者耳翻译

步：散步。

中庭：院里。

整句是：于是我们两人就一起到院中散步。